VOLCANO SERIES
Das Thema Vulkane begleitet mich seit ich in den 70ziger Jahren die Gipfelregion des Ätna besucht habe. Der 3.350 Meter hohe Lavaberg ist der höchste aktive Vulkan Europas und fasziniert wegen seiner Schönheit und allgegenwärtigen Größe. Die Gipfelkrater und die weiten Kraterfelder weiter unten, haben mich bis heute nachhaltig für alles Vulkanische begeistern lassen. Seine kolossale Mächtigkeit speziell am Rand seines aktiven Hauptkraters war hautnah zu spüren. Höllenlärm aus seinem tiefen Inneren verursacht durch die eruptive Kraft seiner rumorenden Lavakammern war Gänsehautfeeling pur. Ein schlummernder Riese ließ sich aus nächster Nähe ungeniert beobachten. Aus dieser Erfahrung heraus habe ich Jahre später diese graphischen Blätter gestaltet, die symbolisch für die Urgewalt und Schönheit dieses Naturphänomens stehen soll. Inzwischen habe ich einige Länder wie Ecuador, Island und Lanzarote bereist, in denen der Vulkanismus ein beherrschendes geologisches Thema ist. (siehe Photo | Landscape | Volcanic)
The topic volcanoes accompanies me since I visited in the 70ziger years the summit region of Etna on Sicily. The 3.350 meters high Lavaberg is the highest active volcano of Europe and fascinates because of its beauty and omnipresent size. The summit craters and the wide crater fields further down have made me enthusiastic about everything volcanic until today. Its colossal thickness, especially at the edge of its active main crater, could be felt up close. Hellish noise from its deep interior caused by the eruptive power of its rumbling lava chambers was pure goose bumps. A slumbering giant could be observed at close range. Years later I used this experience to design these graphic leaves, which symbolize the elemental force and beauty of this natural phenomenon. In the meantime I have travelled to some countries like Ecuador, Iceland and Lanzarote, where volcanism is a dominant geological topic.
