EPHEMERAL

ICE SCULPTURE

An der Südküste Islands liegt die einzigartige Gletscherlagune Jökulsárlón. Mit einer Fläche von 18 Quadratkilometer und einer Tiefe von fast 250 Metern ist er zugleich der größte See des Landes. Von seinen kiesbedeckten Ufern aus entdeckte ich seine schwimmenden Kunstwerke aus Eis. Unbeachtete Objekte von stiller Schönheit und Eleganz. In ihrer relativ kurzen Lebensdauer verwandeln sie sich vom schiffsgroßen blauen massiven Eisberg zur handgroßen grazilen Kleinplastik. Ihr dicht gepresstes Gletschereis gibt ihnen eine wertige gläserne Erscheinung und im ständigen Schmelzvorgang entwickelt sich ein reichhaltiges Formenrepertoire, das von abstrakten Körperformen bis zu tierähnlichen Gestaltwesen reicht. Ihre Metamorphose endet dann sanft mit der Auflösung ihres Aggregatzustandes, um dann im dunklen Eiswasser für immer zu verschwinden.

 

On the south coast of Iceland lies the unique glacier lagoon Jökulsárlón. With an area of 18 square kilometres and a depth of almost 250 metres, it is also the largest lake in the country. From its gravel-covered shores I discovered its floating works of art made of ice. Ignored objects of silent beauty and elegance. In their relatively short lifetime, they change from a ship-sized blue massive iceberg to a hand-sized graceful small sculpture. Their densely pressed glacial ice gives them a valuable glass appearance, and in the constant melting process a rich repertoire of forms develops, ranging from abstract body forms to animal-like creatures. Their metamorphosis then ends gently with the dissolution of their aggregate state, only to disappear forever in the dark ice water.